Frances's profileFrances @ 相忘于江湖PhotosBlogLists Tools Help
    August 16

    苏东坡与羊蝎子

    今天下了一天的雨,毕竟立秋过了,雨后的北京凉凉的,让人不由得想吃些热东西。巷子口的羊蝎子打出了斗大的招牌。我想起苏轼在写给其弟子由的信中说到他在惠州吃羊脊骨(就是羊蝎子)的事。

    不过他当时吃得是炙烤的做法,而如今比较流行的是炖汤。当时苏东坡再度贬至惠州,时年59岁(66岁去世)。

    惠州市井寥落,然犹日杀一羊,不敢与仕者争买,时嘱屠者买其脊骨耳。骨间亦有微肉,熟者热漉出(不乘热出,则抱水不干),渍酒中,占薄盐炙微焦食之。终日抉剔,得铢两于肯綮之间,意甚喜之。如食蟹螯,率数日辄一食,甚觉有补。子由三年食堂庖,所食刍豢,没齿而不得骨,岂复知此味乎?戏书此纸遗之,虽戏语,实可施用也。然此说行,则众狗不悦矣。

    从信中我们可以得知在当时,惠州城里很穷(市井廖落),他在其他信里提到过,吃不到猪肉。(想想苏东坡发明的东坡肉啊)。每天杀一只羊。一来是因为苏轼贬官到此很穷,二来是因为不敢得罪做官的人,所以他只能买羊的背脊骨——羊身上最没有肉的地方。尽管每日餐饮如此低劣,但苏轼全没有放在心上,还把自己作的羊脊骨肉比作蟹螯之味,因为他把羊脊骨啃得太干净,因而“众狗待哺者不悦耳”。

    被贬的心情是不会畅快的,连买羊肉都不敢与仕官相争。然苏东坡乐观豁达,苦中寻乐,竟觅得羊脊骨的滋味。不过末了一句,与狗争食争悦,读来实在令人扼腕。

    羊脊骨如今又风行起来,不过北京人叫羊蝎子。我不知道为什么叫羊蝎子,可能羊脊骨象蝎子尾巴,也没人考证过。不过东坡吃法是趁热剔肉(还跟弟弟讲了诀窍,不趁热剔,水乎乎的),加点酒和盐,烤炙到微微有点焦的时候好吃。有些像我家炒剔骨肉的做法。

    我不知道那些好吃羊蝎子的是否晓得这段典故。因为毕竟不像东坡肉那样著名。我就粗粗的翻译一下。此信的大意是:

    老弟:我来的惠州这地方挺穷的,每天就杀一只羊。我也不敢跟当地的各位老大争买羊肉。就跟杀羊的说给我留点羊蝎子。羊骨头间还是有点肉的,趁热剔出来(不趁热剔,就不好弄干),泡点酒,稍微加点盐,烤到微微有点焦的时候吃。剔一天也就弄几两肉,不过我挺喜欢吃的。感觉有点剔螃蟹腿的感觉。隔几天吃一次,也觉得挺补的。你老弟吃了三年公款大餐,肉多到咬一口都到不了骨头。当然就吃不到这等好吃的味道了。所以给你写封信,告诉你这个秘方,不是拿你开心,真好吃的,你要不也试下?不过肉都给我啃光了,惠州那些等着吃肉骨头的狗就有些不开心了。哥哥

    Comments

    Please wait...
    Sorry, the comment you entered is too long. Please shorten it.
    You didn't enter anything. Please try again.
    Sorry, we can't add your comment right now. Please try again later.
    To add a comment, you need permission from your parent. Ask for permission
    Your parent has turned off comments.
    Sorry, we can't delete your comment right now. Please try again later.
    You've exceeded the maximum number of comments that can be left in one day. Please try again in 24 hours.
    Your account has had the ability to leave comments disabled because our systems indicate that you may be spamming other users. If you believe that your account has been disabled in error please contact Windows Live support.
    Complete the security check below to finish leaving your comment.
    The characters you type in the security check must match the characters in the picture or audio.

    To add a comment, sign in with your Windows Live ID (if you use Hotmail, Messenger, or Xbox LIVE, you have a Windows Live ID). Sign in


    Don't have a Windows Live ID? Sign up

    Trackbacks

    The trackback URL for this entry is:
    http://francesd.spaces.live.com/blog/cns!95AD39DABDD2D04C!147.trak
    Weblogs that reference this entry
    • None